Оригинальное название:
The Bachelor and the Bobby-Soxer
Судье Маргарет Тернер предстоит слушанье одного из очередных гражданских дел, на сей раз речь шла о ссоре между гражданами возникшей в лос-анджелеском ночном клубе. Один из участников данного разбирательства - Дик. Парень является модным художником и плейбоем. Судья, выслушав все нелепые оправдания, отпустила участников, лишь только выписав им предупреждения. Дик, после суда, направился читать одну из своих лекций рассказывающих о современном искусстве в местной школе. Там в него до безумия влюбилась младшая сестра судьи – Сьюзен.
Девчонка-подросток настолько сильно увлеклась нашим красавцем-художником, что приодевшись в платье принадлежащее сестре набралась смелости и забралась в его дом. Там Сьюзен безмятежно заснула на диване во время ожидания хозяина. Художник вернулся домой поздно вечером и сразу же обнаружил свою незваную гостью. Как только он решил выставить нахалку за порог, в его дом ворвались с шумом и криками судья Маргарет вместе со своим другом – помощником окружного прокурора по имени Томми Чемберлен.
Дика арестовали и заточили в тюрьму, а Сьюзен, убитая горем, закатила скандал. Для того, чтоб хоть чуточку охладить любовный пыл сестрицы и вызвать в новом увлечении разочарование, юристы на своем семейном совете решили обязать парня повсюду следовать за Сьюзен. «Он ей скоро надоест», - решили они. Выхода у нашего героя больше не оставалось, а потому он согласился на столь нелепое предложении, не в тюрьму же ему садиться!..
С этим товаром часто покупают
ЯмочкиDimples
Браво, малышкаBaby Take a Bow
Капитан ЯнварьCaptain January