Оригинальное название: Le peuple migrateur
Это фильм-сенсация, зрелище которого настолько завораживает, что никакие специфические эффекты не передали бы реальность показываемого. Поистине работа операторов уникальна: птиц, впервые в истории кинематографа, снимали прямо во время полета. Для этого пришлось максимально усовершенствовать съемочную технику: разработали суперсовременные летательные аппараты, которые могли летать с различной скоростью на высоте птиц. Необходимо было запечатлеть сезонные миграции пернатых, снимать приходилось в самых разнообразных местах пребывания главных героев и при разных условиях: в болоте, в тумане, в арктическом холоде. Над этой картиной трудилось около пятиста человек из разных уголков мира на протяжении трех лет.

Производство: Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, Galatée Films, Procirep, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Bac Films, France 3 Cinéma, Commission Européenne, Conseil Général de l'Aveyron, Conseil Régional de Basse Normandie, Conseil Régional de Franche-Comté, Conseil Régional de la Lozère, Conseil Régional du Calvados, Conseil Régional du Languedoc-Roussillon, Crédit Agricole, EDF, Eurimages, Eyescreen S.r.l., Films de la Guéville, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Les Productions JMH, Liliane Bettencourt au Nom de la Bettencourt Schuller, Pandora Filmproduktion GmbH, Primagaz, Télévision Suisse-Romande (TSR), Wanda Visión S.A.

Бюджет: FRF 160 000 000