Жизни матрешки (Матрёшка) (Russian Doll) - Сериал на DVD

Оригинальное название: Russian Doll
год 2019 (2 сезона)
страна США
режиссер Лесли Хэдланд, Джеми Бэббит , Наташа Лионн
сценарий Лесли Хэдланд, Наташа Лионн, Эми Полер, ...
продюсер Эллисон Силверман, Лесли Хэдланд, Наташа Лионн, ...

В главных ролях:

Наташа Лионн
Грета Ли
Ребекка Хендерсон
Элизабет Эшли
Джереми Бобб
Юл Васкес
Джордж Алой
Джессика Уитни Дэвис
Уитни Дэвлин
Брендан Секстон III
...

Роли дублировали:

Татьяна Шитова
Жанна Никонова
Анастасия Лапина
Марина Тарасова
Сергей Чихачёв
...

......1 февраля на видеосервисе Netflix вышел сериал "Russian Doll". О нём заговорили где-то месяц назад, когда вышел первый трейлер. Героиня сериала ну очень похожа молодую на Аллу Пугачёву. Я не смог пройти мимо новинки, тем более что в первом (и, наверное, единственном) сезоне всего 8 эпизодов по 25 минут. К моему удивлению, сериал был отсмотрен на одном дыхании, поэтому сразу рекомендую и ставлю заслуженные пять звёзд. Отлично подойдёт для просмотра в выходные с пиццей, роллами и пивчанским.


Коротко о сюжете: герои сериала - Надя (актриса Наташа Лионн) и Алан (актёр Чарли Барнет) - неожиданно для себя попадают во временную петлю как в фильме "Счастливого дня смерти" и "Матрица времени". Они постоянно умирают и воскресают, начиная жизнь с одной точки: Надя празднует день рождения на вечеринке, а Алан расстаётся со своей девушкой. Их задача - понять, что пошло не так и постараться это исправить. В отличие от людей вокруг, главные герои постепенно накапливают информацию, которая подводит их к решению загадки. С каждой серией становится всё страшнее и мрачнее, а комедия постепенно перерастает в драму.

Нюансы сериала "Russian Doll", о которых мне хочется рассказать:

1. На информационных порталах название сериала переведено как "Матрёшка", но в русских субтитрах на Нетфликсе даётся название "Жизни матрёшки". Если честно, я не понимаю, причём тут матрёшка, ведь в сериале речь идёт по сути о параллельных вселенных и других измерениях. Надя и Алан не ограничены в пространстве, они могут прожить как пять минут, так и несколько дней. Повторяется только отправная точка, остальными событиями они могут управлять, кроме своей смерти - вот тут им реально не повезло. Вселенная явно против них. Даже если слово "матрёшка" относится к главной героине - всё равно непонятно, ведь матрёшка это символ двуличности, но Надя - прямолинейная женщина и за словом в карман не лезет. Возможно, в контексте сериала "матрёшка" иллюстрирует как герои подбирались к сути своей проблемы - начинали искать причины сначала в косяке с кетаминами и только потом перешли к самоанализу.

2. Пусть никого не смущает сочетание имени Надя и слова "russian". Ничего русского в этой дамочке нет, она еврейка. А ещё она наркоманка. И программистка - пишет игры. И ей 36 лет. Сигареты, алкоголь, беспорядочные половые связи и отсутствие привязанностей идут в том же комплекте. Хотя нет, у неё при этом есть много друзей (в основном, лесбиянок) и улично-домашний кот Овсянчик.

3. В официальном русском переводе есть матерные слова, так что смотреть с детьми не рекомендуется. Да, кстати, тут и там мелькают в инстаграме сториз с сериалом "Половое воспитание" (Sex education). Неохота писать на него отзыв, скажу тут: это дрянной скучный сериал, не тратьте на него время. А вот "Жизни матрёшки" - это чистый каеф. Это сериал для взрослых, смешной, умный и поучительный.

4. Спектр испытываемых эмоций во время просмотра: от истерического смеха до вселенской печали. Нет затянутых моментов и сюжетных провалов. После каждой серии рука тянется нажать кнопочку "next". Даже было жалко, что так мало серий, но хорошего понемножку, правда?

5. Минусов в этом сериале нет, даже саундтрек хороший. Там даже Pussy Riot звучат (песня про органы).

6. Будет ли второй сезон сериала "Жизни матрёшки"? Мне кажется, что нет, несмотря на положительные отзывы. История законченная, имеется развязка без повисших в воздухе вопросов. ну а даже если снимут продолжение - с удовольствием посмотрю.

7. Буду ли я пересматривать сериал? Скорее всего да, но теперь уже без русских субтитров, а только с английскими. Местами видно, что перевод упрощён, а иногда и слишком вольный - когда начали обыгрывать тему Пугачёвой и Киркорова там явно забыли вставить истинный смысл диалога героев.

Кого интересует тема временных петель - рекомендую посмотреть очень крутой фильм 2017 года "Паранормальное" (The endless). Но там совсем крышу сносит... А в конце февраля выходит "Счастливого нового дня смерти" (Happy Death Day 2U). Ждёте?............





Сезон 1
2019, эпизодов: 8

Эпизод 1
Ничто не просто в этом мире
Nothing in This World Is Easy 1 февраля 2019
Эпизод 2
Большой побег
The Great Escape 1 февраля 2019
Эпизод 3
Теплое тело
A Warm Body 1 февраля 2019
Эпизод 4
Рутина Алана
Alan's Routine 1 февраля 2019
Эпизод 5
Мания величия
Superiority Complex 1 февраля 2019
Эпизод 6
Отражение
Reflection 1 февраля 2019
Эпизод 7
Выход
The Way Out 1 февраля 2019
Эпизод 8
Ариадна
Ariadne 1 февраля 2019





Сезон 2
2022, эпизодов: 7

Эпизод 1
Nowhen
20 апреля 2022
Эпизод 2
Coney Island Baby
20 апреля 2022
Эпизод 3
Brain Drain
20 апреля 2022
Эпизод 4
Station to Station
20 апреля 2022
Эпизод 5
Exquisite Corpse
20 апреля 2022
Эпизод 6
Schrödinger's Ruth
20 апреля 2022
Эпизод 7
Matryoshka
20 апреля 2022
Возрастные ограничения: 16 лет