Холм одного дерева (One Tree Hill) - Сериал на DVD

Оригинальное название: One Tree Hill
Год производства 2003 (9 сезонов)
Страна США
Жанр драма, мелодрама, спорт
Слоган «Where nothing ever changed until one outsider changed everything»

Режиссер
Грегори Прэндж, Пол Йоханссон, Марк Шван, ...
Сценарий
Michelle Furtney-Goodman, Джонни Ричардсон, Билл Браун, ...
Продюсер
Марк Шван, Майкл Толлин, Грегори Прэндж, ...

В главных ролях

Чад Майкл Мюррэй
Джеймс Лэфферти
Хилари Бертон
Бетани Джои Ленц
София Буш
Пол Йоханссон
Мойра Келли
Крэйг Шеффер
Барри Корбин
Ли Норрис

941 актер

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушку Карен и укатил учиться. С баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилось с личной жизнью — Дэн женился на однокурснице Дэб, которая родила ему ещё одного сына.

Высокомерный и самоуверенный Нейтан — звезда баскетбольной команды средней школы городка Tree Hill. Он принадлежит к самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый Лукас — одиночка, единственная опора своей матери Карен. Лукас всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана. Слухи, которые сопровождали Лукаса с детства, теперь становятся больше, чем шёпотами за его спиной, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но и борются за свою любовь: Лукас влюбляется в Пэйтон — девушку Нейтана, а сам Нейтан — в лучшую подругу Лукаса, Хейли. Ситуация осложняется тем, что лучшая подруга Пейтон, красавица Брук, влюбляется в Лукаса.

А Дэн ещё больше подогревает их вражду с помощью баскетбола. Лукас — далёкий и просто ненужный ему человек — талантливый спортсмен, за чьими успехами все эти годы наблюдал брат Дена, Кит, влюблённый в Карен. Нейтан, проживает жизнь своего отца, мечтающего, чтобы тот добился огромных успехов в спорте.

Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что общего между ними может быть больше, чем они себе представляли.





Сезон 1
2003, эпизодов: 22

Эпизод 1
Pilot
23 сентября 2003
Эпизод 2
Места, пугающие больше всего
The Places You Have Come to Fear the Most 30 сентября 2003
Эпизод 3
Ты настоящий?
Are You True? 7 октября 2003
Эпизод 4
Без ума от тебя
Crash Into You 14 октября 2003
Эпизод 5
Всё, о чём ты не можешь забыть
All That You Can't Leave Behind 21 октября 2003
Эпизод 6
Каждая ночь - новая история
Every Night Is Another Story 28 октября 2003
Эпизод 7
Жизнь в стеклянном доме
Life in a Glass House 4 ноября 2003
Эпизод 8
В поисках чего-то большего
The Search for Something More 11 ноября 2003
Эпизод 9
С распростёртыми объятиями
With Arms Outstretched 18 ноября 2003
Эпизод 10
Ты должен побывать там, чтобы вернуться
You Gotta Go There to Come Back 20 января 2004
Эпизод 11
Годы нашей жизни
The Living Years 27 января 2004
Эпизод 12
Слова, которых надо избегать
Crash Course in Polite Conversations 3 февраля 2004
Эпизод 13
Застигнутые врасплох
Hanging by a Moment 10 февраля 2004
Эпизод 14
Я поверю
I Shall Believe 17 февраля 2004
Эпизод 15
Внезапно всё изменилось
Suddenly Everything Has Changed 24 февраля 2004
Эпизод 16
Слово - не воробей
The First Cut Is the Deepest 2 марта 2004
Эпизод 17
Дух в ночи
Spirit in the Night 6 апреля 2004
Эпизод 18
Желая невозможного
To Wish Impossible Things 13 апреля 2004
Эпизод 19
Ты уверен?
How Can You Be Sure? 20 апреля 2004
Эпизод 20
Что есть и чего никогда не должно произойти
What Is and What Should Never Be 27 апреля 2004
Эпизод 21
Прощальная песня
The Leaving Song 4 мая 2004
Эпизод 22
Игры, которые играют нами
The Games That Play Us 11 мая 2004





Сезон 2
2004, эпизодов: 23

Эпизод 1
Царство отчаянной любви
The Desperate Kingdom of Love 21 сентября 2004
Эпизод 2
Тихая правда
Truth Doesn't Make a Noise 28 сентября 2004
Эпизод 3
Рядом с безумными небесами
Near Wild Heaven 5 октября 2004
Эпизод 4
Никогда не получаешь, чего хочешь
You Can't Always Get What You Want 12 октября 2004
Эпизод 5
Я осмелюсь
I Will Dare 19 октября 2004
Эпизод 6
Словно чужие
We Might as Well Be Strangers 26 октября 2004
Эпизод 7
Вечер безумств
Let the Reigns Go Loose 2 ноября 2004
Эпизод 8
Горькая правда
Truth, Bitter Truth 9 ноября 2004
Эпизод 9
Задержи дыхание
The Trick Is to Keep Breathing 16 ноября 2004
Эпизод 10
Не воспринимай меня как должное
Don't Take Me for Granted 30 ноября 2004
Эпизод 11
Сердце вернёт тебя домой
The Heart Brings You Back 25 января 2005
Эпизод 12
Порядок и случайность
Between Order and Randomness 1 февраля 2005
Эпизод 13
В нём умирает герой
The Hero Dies in This One 8 февраля 2005
Эпизод 14
Обычные вещи, которых никто не замечает
The Quiet Things That No One Ever Knows 15 февраля 2005
Эпизод 15
Непрочитанное письмо миру
Unopened Letter to the World 22 февраля 2005
Эпизод 16
Там, где время бежит
Somewhere a Clock Is Ticking 1 марта 2005
Эпизод 17
Без тебя
Something I Can Never Have 19 апреля 2005
Эпизод 18
Дорога одиночества
The Lonesome Road 26 апреля 2005
Эпизод 19
А на утро я проснулся
I'm Wide Awake, It's Morning 3 мая 2005
Эпизод 20
Время исцеляет
Lifetime Piling Up 10 мая 2005
Эпизод 21
А что если бы...?
What Could Have Been 17 мая 2005
Эпизод 22
Прилив покинул нас и не вернулся
The Tide That Left and Never Came Back 24 мая 2005
Эпизод 23
Прощальный танец
The Leavers Dance 24 мая 2005





Сезон 3
2005, эпизодов: 22

Эпизод 1
Неужели ты - поджигатель?
Like You Like an Arsonist 5 октября 2005
Эпизод 2
Со дна морского
From the Edge of the Deep Green Sea 12 октября 2005
Эпизод 3
Первый день моей новой жизни
First Day on a Brand New Planet 19 октября 2005
Эпизод 4
Устранение неполадок
An Attempt to Tip the Scales 26 октября 2005
Эпизод 5
Обычные случайности
A Multitude of Casualties 2 ноября 2005
Эпизод 6
Запертые сердца и ручные гранаты
Locked Hearts and Hand Grenades 9 ноября 2005
Эпизод 7
Награда для моих друзей и наказание для врагов
Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends 16 ноября 2005
Эпизод 8
Сегодня ещё хуже, чем вчера
The Worst Day Since Yesterday 30 ноября 2005
Эпизод 9
Каково быть воскресшим
How a Resurrection Really Feels 7 декабря 2005
Эпизод 10
Отвага
Brave New World 11 января 2006
Эпизод 11
Будущее нас настигло
Return of the Future 18 января 2006
Эпизод 12
Мечты на память
I've Got Dreams to Remember 25 января 2006
Эпизод 13
Ветер, унёсший моё сердце
The Wind That Blew My Heart Away 1 февраля 2006
Эпизод 14
Ещё одно завтра
All Tomorrow's Parties 8 февраля 2006
Эпизод 15
Наслаждайся фейерверком
Just Watch the Fireworks 15 февраля 2006
Эпизод 16
С выплаканными глазами, изматывающими мыслями и терзаемыми душами мы уснули...
With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept 1 марта 2006
Эпизод 17
Мы выжили, а что дальше?
Who Will Survive, and What Will Be Left of Them 29 марта 2006
Эпизод 18
Жизнь наперекосяк
When It Isn't Like It Should Be 5 апреля 2006
Эпизод 19
Я провела ночь с парнем из группы «Fall Out Boy» и всё, что у меня есть - глупая песня в честь меня?
I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me 12 апреля 2006
Эпизод 20
Каждый день как воскресное утро
Everyday Is a Sunday Evening 19 апреля 2006
Эпизод 21
Там за холмами и дальше
Over the Hills and Far Away 26 апреля 2006
Эпизод 22
Шоу должно продолжаться
The Show Must Go On 3 мая 2006





Сезон 4
2006, эпизодов: 21

Эпизод 1
В закоулках души
The Same Deep Water as You 27 сентября 2006
Эпизод 2
То, что я забыл в День Рождения
Things I Forgot at Birth 4 октября 2006
Эпизод 3
«Отличные» новости
Good News for People Who Love Bad News 11 октября 2006
Эпизод 4
Не могу остановиться!
Can't Stop This Thing We've Started 18 октября 2006
Эпизод 5
Я люблю тебя, но выбираю тёмную сторону…
I Love You But I've Chosen Darkness 25 октября 2006
Эпизод 6
Где ты провёл прошлую ночь?
Where Did You Sleep Last Night? 8 ноября 2006
Эпизод 7
Всё, что я натворил
All These Things That I've Done 15 ноября 2006
Эпизод 8
Остаётся только сказать «Прощай!»
Nothing Left to Say But Goodbye 22 ноября 2006
Эпизод 9
Те, кого ты отпустил
Some You Give Away 29 ноября 2006
Эпизод 10
Песни любви и смерти
Songs to Love and Die By 6 декабря 2006
Эпизод 11
На своих местах
Everything in Its Right Place 17 января 2007
Эпизод 12
Решения
Resolve 24 января 2007
Эпизод 13
Как ты выглядишь со стороны
Pictures of You 7 февраля 2007
Эпизод 14
Грустная песня запретной любви
Sad Songs for Dirty Lovers 14 февраля 2007
Эпизод 15
Адский выпускной
Prom Night at Hater High 21 февраля 2007
Эпизод 16
Сумасшедшая любовь
You Call It Madness, But I Call It Love 2 мая 2007
Эпизод 17
Худшее только начинается…
It Gets Worse at Night 9 мая 2007
Эпизод 18
Сбежавшая находка
The Runaway Found 16 мая 2007
Эпизод 19
Погубивший собственную мечту
Ashes of Dreams You Let Die 30 мая 2007
Эпизод 20
Восход и закат
The Birth and Death of the Day 6 июня 2007
Эпизод 21
Ни с того, ни с сего я начал по всем скучать
All of a Sudden I Miss Everyone 13 июня 2007





Сезон 5
2008, эпизодов: 18

Эпизод 1
4 года, 6 месяцев и 2 дня спустя
4 Years, 6 Months, 2 Days 8 января 2008
Эпизод 2
Настоящий профи
Racing Like a Pro 8 января 2008
Эпизод 3
Трудный путь домой
My Way Home Is Through You 15 января 2008
Эпизод 4
Со мной всё в порядке, я всего лишь истекаю кровью
Its Alright Ma (I'm Only Bleeding) 22 января 2008
Эпизод 5
Я забыл вспомнить о том, что нужно забыть
I Forgot to Remember to Forget 29 января 2008
Эпизод 6
Не мечтай - всё кончено!
Don't Dream It's Over 5 февраля 2008
Эпизод 7
В клубе
In da Club 12 февраля 2008
Эпизод 8
ожалуйста, прошу, молю - пусть всё будет по-моему
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 19 февраля 2008
Эпизод 9
Ты единственный, кто знает правду
For Tonight You're Only Here to Know 26 февраля 2008
Эпизод 10
Бег на одном месте
Running to Stand Still 4 марта 2008
Эпизод 11
Я на твоей стороне
You're Gonna Need Someone on Your Side 11 марта 2008
Эпизод 12
Сотня
Hundred 18 марта 2008
Эпизод 13
Отголоски тишины и терпеливое благородство
Echoes, Silence, Patience and Grace 14 апреля 2008
Эпизод 14
Зачем тебе дом?
What Do You Go Home To? 21 апреля 2008
Эпизод 15
Жизнь коротка
Life Is Short 28 апреля 2008
Эпизод 16
Слёзы теперь тебе не помогут
Cryin' Won't Help You Now 5 мая 2008
Эпизод 17
Ненависть безопасней любви
Hate Is Safer Than Love 12 мая 2008
Эпизод 18
Что бывает после грусти
What Comes After the Blues 19 мая 2008





Сезон 6
2008, эпизодов: 24

Эпизод 1
Хоть пальцем дотронешься — я закричу!
Touch Me I'm Going to Scream: Part I 1 сентября 2008
Эпизод 2
Доля секунды утром в воскресенье
One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning 8 сентября 2008
Эпизод 3
Готовься к взлёту!
Get Cape. Wear Cape. Fly. 15 сентября 2008
Эпизод 4
Мост через роковые воды
Bridge Over Troubled Water 22 сентября 2008
Эпизод 5
Вини во всём только себя!
You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It 29 сентября 2008
Эпизод 6
Я буду жить так, как захочу!
Choosing My Own Way of Life 13 октября 2008
Эпизод 7
Детские забавы
Messin' with the Kid 20 октября 2008
Эпизод 8
Реальная жизнь или...
Our Life Is Not a Movie or Maybe 27 октября 2008
Эпизод 9
Сочувствуя Дьяволу!
Sympathy for the Devil 3 ноября 2008
Эпизод 10
Сжигающая зависть
Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous 10 ноября 2008
Эпизод 11
Нас трое: моё эхо, моя тень и Я
We Three (My Echo, My Shadow and Me) 17 ноября 2008
Эпизод 12
Ты, должно быть, шутишь? (Аутопсия дьявольских мозгов)
You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain) 24 ноября 2008
Эпизод 13
Мама не в курсе
Things a Mamma Don't Know 5 января 2009
Эпизод 14
Рука, на которую можно опереться
A Hand to Take Hold of the Scene 12 января 2009
Эпизод 15
Мы меняемся и ждём того же от других
We Change, We Wait 19 января 2009
Эпизод 16
Творческий кризис
Screenwriter's Blues 2 февраля 2009
Эпизод 17
Нам весело втроём с бутылкой
You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight 16 марта 2009
Эпизод 18
В поисках былой ясности
Searching for a Former Clarity 23 марта 2009
Эпизод 19
Отпуская
Letting Go 30 марта 2009
Эпизод 20
Ради тебя
I Would for You 20 апреля 2009
Эпизод 21
Мы построим нашу судьбу на этом поцелуе
A Kiss to Build a Dream On 27 апреля 2009
Эпизод 22
Научи меня жить
Show Me How to Live 4 мая 2009
Эпизод 23
Навеки и почти навсегда
Forever and Almost Always 11 мая 2009
Эпизод 24
Запомните меня счастливой
Remember Me as a Time of Day 18 мая 2009





Сезон 7
2009, эпизодов: 22

Эпизод 1
4:30 утра (Очевидно, они путешествовали за границей)
4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad) 14 сентября 2009
Эпизод 2
Что ты согласен потерять?
What Are You Willing to Lose 21 сентября 2009
Эпизод 3
Держи мою руку, пока я спускаюсь
Hold My Hand as I'm Lowered 28 сентября 2009
Эпизод 4
Поверь мне, я лгу
Believe Me, I'm Lying 5 октября 2009
Эпизод 5
Твоё лживое сердце
Your Cheatin' Heart 12 октября 2009
Эпизод 6
Глубокий океан безбрежного моря
Deep Ocean Vast Sea 19 октября 2009
Эпизод 7
Я, любовь и ты
I and Love and You 26 октября 2009
Эпизод 8
Я только что умер в твоих объятиях
I Just Died in Your Arms Tonight 2 ноября 2009
Эпизод 9
Теперь посмотри на солнце
Now You Lift Your Eyes to the Sun 9 ноября 2009
Эпизод 10
Ты - беглец, а я сын своего отца
You Are a Runner, and I Am My Father's Son 16 ноября 2009
Эпизод 11
Ты знаешь, что я люблю тебя, ведь так?
You Know I Love You, Don't You 30 ноября 2009
Эпизод 12
Некоторые дороги никуда не ведут
Some Roads Lead Nowhere 7 декабря 2009
Эпизод 13
Недели тянутся как дни
Weeks Go by Like Days 18 января 2010
Эпизод 14
Семейные дела
Family Affair 25 января 2010
Эпизод 15
Не забывай меня
Don't You Forget About Me 1 февраля 2010
Эпизод 16
Мое присутствие нежелательно, но у меня благие намерения
My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good 8 февраля 2010
Эпизод 17
В начале всего
At the Bottom of Everything 15 февраля 2010
Эпизод 18
Последний день нашего знакомства
The Last Day of Our Acquaintance 22 февраля 2010
Эпизод 19
У каждой фотографии своя история
Every Picture Tells a Story 26 апреля 2010
Эпизод 20
Учись проигрывать
Learning to Fall 3 мая 2010
Эпизод 21
То, что в земле принадлежит тебе
What's in the Ground Belongs to You 10 мая 2010
Эпизод 22
Почти все, что я хотел сказать, когда видел тебя последний раз
Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You 17 мая 2010





Сезон 8
2010, эпизодов: 22

Эпизод 1
Задремать у Райских ворот
Asleep at Heaven's Gate 14 сентября 2010
Эпизод 2
Хоть я тебя и не вижу, но знаю, что ты рядом
I Can't See You, But I Know You're There 21 сентября 2010
Эпизод 3
Пропасть между нами
The Space in Between 28 сентября 2010
Эпизод 4
Мы все терпим неудачи
We All Fall Down 5 октября 2010
Эпизод 5
Никто не учил нас отступать
Nobody Taught Us to Quit 12 октября 2010
Эпизод 6
Без страха
Not Afraid 19 октября 2010
Эпизод 7
Удача - капризная дама
Luck Be a Lady 2 ноября 2010
Эпизод 8
Рот, полный бриллиантов
Mouthful of Diamonds 9 ноября 2010
Эпизод 9
Скандалы и благородство
Between Raising Hell and Amazing Grace 16 ноября 2010
Эпизод 10
Списки и планы
Lists, Plans 30 ноября 2010
Эпизод 11
Тьма на окраине города
Darkness on the Edge of Town 7 декабря 2010
Эпизод 12
Напитки, которые мы выпили прошлой ночью
The Drinks We Drank Last Night 25 января 2011
Эпизод 13
Другая моя половина
The Other Half of Me 1 февраля 2011
Эпизод 14
В поисках героя
Holding Out for a Hero 8 февраля 2011
Эпизод 15
День Святого Валентина окончен
Valentine's Day Is Over 15 февраля 2011
Эпизод 16
Думаю, мне это понравится
I Think I'm Gonna Like It Here 22 февраля 2011
Эпизод 17
Чем больше дыма ты вдыхаешь, тем сильнее втягиваешься
The Smoker You Drink, the Player You Get 1 марта 2011
Эпизод 18
Тихие маленькие голоса
Quiet Little Voices 19 апреля 2011
Эпизод 19
Где не искать свободы
Where Not to Look for Freedom 26 апреля 2011
Эпизод 20
Странник души своей
The Man Who Sailed Around His Soul 3 мая 2011
Эпизод 21
Бескрылая птица
Flightless Bird, American Mouth 10 мая 2011
Эпизод 22
Это - мой дом
This Is My House, This Is My Home 17 мая 2011





Сезон 9
2012, эпизодов: 13

Эпизод 1
Знай это, мы заметили
Know This, We've Noticed 11 января 2012
Эпизод 2
В комнате где ты спишь
In the Room Where You Sleep 18 января 2012
Эпизод 3
Нравится как ты лжешь
Love the Way You Lie 25 января 2012
Эпизод 4
Вы хотите поделить вину?
Don't You Want to Share the Guilt? 1 февраля 2012
Эпизод 5
Смертельная луна
The Killing Moon 8 февраля 2012
Эпизод 6
Катастрофа и лечение
Catastrophe and the Cure 15 февраля 2012
Эпизод 7
Последние известные окрестности
Last Known Surroundings 22 февраля 2012
Эпизод 8
Прилив крови к голове
A Rush of Blood to the Head 29 февраля 2012
Эпизод 9
Каждый вздох это бомба
Every Breath Is a Bomb 7 марта 2012
Эпизод 10
Hardcore никогда не умрет, но ты да
Hardcore Will Never Die, But You Will 14 марта 2012
Эпизод 11
Дэнни Бой
Danny Boy 21 марта 2012
Эпизод 12
Кто-нибудь у кого есть сердце
Anyone Who Had a Heart 28 марта 2012
Эпизод 13
Холм одного дерева
One Tree Hill 4 апреля 2012
Возрастные ограничения: 16 лет