Жорж Номинант: Лучшая зарубежная актриса (Мадагаскар 2) Лучшая зарубежная актриса (Эйфория)

Золотой глобус Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Близость)

Оскар Номинант: Лучшая женская роль второго плана (Близость)

Британская академия Номинант: Лучшая женская роль второго плана (Близость)

Премия канала «MTV» Номинант: Лучшая женская роль (Страна садов) Лучший поцелуй (Страна садов)

Золотая малина Номинант: Худшая женская роль второго плана (Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов)

Золотой глобус Номинант: Лучшая женская роль второго плана (Где угодно, только не здесь)

Золотая малина Номинант: Худшая экранная пара (Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза)

Появилась на свет 9 июня 1981 года в городе Иерусалиме, Израиль. Настоящее имя Натали Хершлаг. Воспитывалась в семье врача и актрисы. Семья Натали перед ее рождением переехали из города Кишинев, Молдова в Израиль. Мать домохозяйка, сейчас работает её агентом. В роду у матери евреи из России и Австрии, а у отца предки евреи из Польши, Румынии и Израиля. В то время когда девочке было три года, ее семья уехала в Вашингтон, США, а после этого в столицу Нью-Йорк. Когда Натали было 11 лет, на нее обратили внимание рекламные агенты и пригласили принять участие на кастинге к съемкам фильма «Леон», в итоге она получила роль Матильды и в 1994 году был ее первый дебют на экране. Затем вышел фильм с ее участием «Схватка», где играли Роберт Де Ниро и Аль Пачино, и еще две картины «Хорошенькие девочки» и «Марс атакует!».
В 1998 году Натали с успехом дебютировала, как театральная актриса. Она в Бродвейской постановке «Дневник Анны Франк» исполнила роль Анны. В 1999 году Натали поступила в Гарвардский Университет на психологический факультет. В этом же году сыграла в фильме «Звездные войны: Эпизод первый — Скрытая угроза». Потом были съемки картины «Где угодно, только не здесь», где Портман снималась со Сьюзан Сарандон. Натали номинировалась на «Золотой Глобус» за роль в этой картине. После этого она снялась в фильмах «Там, где сердце» в 2000 году, за роль в этом фильме она получила YoungStar Awards и картина «Близость» 2004 года, за игру в ней она была номинирована на Оскар. Натали говорит, что не собирается всю жизнь посвящать актерской профессии. Актриса владеет пятью языками: английским, немецким, французским, японским и ивритом. В числе ее наград: "Золотой глобус" 2000 года,
лауреат премии «Золотой глобус» 2005 года.